Termos de Uso (EULA)
Última atualização: 9 de julho de 2025
1. Aceitação dos Termos
Ao aceder ou utilizar o UpHire ("Serviço"), concorda em ficar vinculado a estes Termos e Condições ("Termos") e à nossa Política de Privacidade. Se não concordar com estes Termos, não utilize o Serviço.
Estes Termos aplicam-se a todos os visitantes, utilizadores e outras pessoas que acedam ou utilizem o Serviço. Ao utilizar o UpHire, confirma que tem pelo menos 16 anos de idade.
2. Descrição do Serviço
O UpHire é uma plataforma de carreira com IA que oferece otimização de currículos, correspondência com ATS, geração de cartas de apresentação, treino de entrevistas por voz e acompanhamento de candidaturas. O Serviço é fornecido numa base de subscrição e de nível gratuito.
Reservamo-nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar o Serviço (ou qualquer parte dele) a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Não seremos responsáveis perante si ou qualquer terceiro por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação.
3. Contas de Utilizador
Para aceder a determinadas funcionalidades, deve criar uma conta. É responsável por:
- Manter a confidencialidade das credenciais da sua conta
- Todas as atividades que ocorram na sua conta
- Notificar-nos imediatamente de qualquer utilização não autorizada em navitruck@tekbh.com
Não pode criar contas por meios automatizados ou sob falsos pretextos. Reservamo-nos o direito de suspender ou encerrar contas que violem estes Termos.
4. Subscrições e Pagamentos
O UpHire oferece os níveis de subscrição Gratuito, Pro e Career. As subscrições pagas são faturadas mensal ou anualmente através da Paddle na web, ou através da App Store da Apple ou do Google Play quando adquiridas na aplicação. Ao subscrever, autoriza cobranças recorrentes no método de pagamento escolhido. As subscrições feitas na aplicação são geridas e canceladas na sua conta App Store ou Google Play.
- Cancelamento: Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento nas definições da conta. O cancelamento entra em vigor no final do período de faturação atual.
- Reembolsos: Oferecemos uma garantia de reembolso de 7 dias para novos subscritores Pro ou Career. Contacte navitruck@tekbh.com no prazo de 7 dias após a primeira cobrança.
- Alterações de Preço: Podemos alterar os preços das subscrições com 30 dias de aviso prévio. A utilização continuada após a alteração de preço constitui aceitação.
5. Utilização Aceitável
Concorda em não utilizar o Serviço para:
- Carregar conteúdo que seja ilegal, prejudicial, difamatório ou que viole direitos de terceiros
- Fazer engenharia reversa, extrair ou recolher dados do Serviço
- Tentar obter acesso não autorizado às contas de outros utilizadores ou aos nossos sistemas
- Utilizar o Serviço para gerar materiais de candidatura fraudulentos ou enganosos
- Revender ou redistribuir o acesso ao Serviço sem o nosso consentimento por escrito
- Interferir ou perturbar a integridade ou o desempenho do Serviço
A violação destas restrições pode resultar no encerramento imediato da sua conta e em possíveis ações legais.
6. Propriedade Intelectual
O Serviço, incluindo o seu design, código, modelos de IA e conteúdo (excluindo o conteúdo submetido pelo utilizador), é propriedade da UpHire Ltd. e está protegido por leis de direitos de autor, marcas registadas e outras leis de propriedade intelectual.
Mantém a propriedade do conteúdo que carrega (currículos, cartas de apresentação, etc.). Ao carregar conteúdo, concede ao UpHire uma licença limitada e não exclusiva para processar e apresentar esse conteúdo exclusivamente para o efeito de lhe fornecer o Serviço.
7. Conteúdo Gerado por IA
O Serviço utiliza IA para gerar sugestões de currículo, cartas de apresentação, feedback de entrevistas e outro conteúdo relacionado com a carreira. Reconhece que:
- O conteúdo gerado por IA é fornecido apenas para fins informativos e de assistência
- É o único responsável por rever, verificar e editar qualquer conteúdo gerado por IA antes de o utilizar
- O UpHire não garante que o conteúdo gerado por IA resulte em oportunidades de emprego
8. Isenções de Responsabilidade
O Serviço é fornecido "tal como está" e "conforme disponível", sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias de comercialização, adequação a um fim específico e não violação.
O UpHire não garante resultados de emprego. Não fazemos qualquer declaração de que o Serviço irá satisfazer os seus requisitos, estar livre de erros ou de que os resultados obtidos com a utilização do Serviço serão precisos ou fiáveis.
9. Limitação de Responsabilidade
Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a UpHire Ltd. e os seus diretores, funcionários e agentes não serão responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos decorrentes da sua utilização do Serviço, incluindo perda de lucros, dados ou oportunidades de negócio.
A nossa responsabilidade cumulativa total por quaisquer reclamações decorrentes destes Termos não excederá o montante que nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação.
10. Lei Aplicável
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis de Inglaterra e do País de Gales. Quaisquer litígios estarão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais de Inglaterra e do País de Gales.
11. Alterações a Estes Termos
Reservamo-nos o direito de atualizar estes Termos a qualquer momento. As alterações materiais serão comunicadas através da publicação dos Termos atualizados nesta página e, quando apropriado, por notificação por email. A sua utilização continuada do Serviço após a entrada em vigor das alterações constitui aceitação dos Termos revistos.
12. Contacte-nos
Se tiver alguma dúvida sobre estes Termos, contacte-nos:
- Email: navitruck@tekbh.com
- Telefone: +216 29 207 473
- Morada:TEKBH
Rue Omar Kaddeh, Imm Le Montplaisir
2ème Étage, B25
Ave Kheireddine Pacha, Cité El Khedra
Tunis 1073, Tunisia